CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 567

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

563

42

defined by section X of the Code of Civil Procedure, subject only to the limitation contained in Ordinance 1 of 1861*.

While I do not for one moment question His Honour's right to be the sole judge on all questions of his jurisdiction over both Chinese and British subjects within the Colony of Hongkong, I am quite unable to accept his ruling that his jurisdiction extends to Chinese subjects in the Empire of China. I do not see how the provisions of the Hongkong Code of Civil Procedure or of a Hongkong Ordinance (His Honour is, I think, referring to Ordinance No. 2 of 1851 and not to No. 1) can be made applicable to Chinese subjects in China.

In the case of British subjects in China it has been found necessary to determine and define British jurisdiction by an Order in Council. In the case of Chinese subjects I know of no Treaty, Convention or Agreement between Great Britain and China whereby the latter have consented to a British Court of Law, even if established on Chinese soil, exercising jurisdiction over Chinese subjects.

Edit History

2026-06-07 07:54:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
563 42 defined by section X of the Code of Civil Procedure, subject only to the limitation contained in Ordinance 1 of 1861*. While I do not for one moment question His Honour's right to be the sole judge on all questions of his jurisdiction over both Chinese and British subjects within the Colony of Hongkong, I am quite unable to accept his ruling that his jurisdiction extends to Chinese subjects in the Empire of China. I do not see how the provisions of the Hongkong Code of Civil Procedure or of a Hongkong Ordinance (His Honour is, I think, referring to Ordinance No. 2 of 1851 and not to No. 1) can be made applicable to Chinese subjects in China. In the case of British subjects in China it has been found necessary to determine and define British jurisdiction by an Order in Council. In the case of Chinese subjects I know of no Treaty, Convention or Agreement between Great Britain and China whereby the latter have consented to a British Court of Law, even if established on Chinese soil, exercising jurisdiction over Chinese subjects.
Baseline (Original)
+ + 563 42 defined by section X of the Code of Civil Procedur..., mbject only to the limitation contained in Ordinance 1 of 1861*. While I do not for one mommt question His Honour's right to be the sole judge on all questions of his juris- diation over both Chinese and British subjects within the Colony of Hongkong, I am quite unable to accept his ruling that his jurisdiction attends to Chinese subjucta in the Empire of China. I do not sao how the provisions of the Hongkong Code of Civil Procedure or of a Honkong Ordinance (lie Honour is, I think, referring to Ordin noo No. 2 of 1851 and not to No. 1.) can be made applic ble to Chinese subjects in thinu. In the onso of British subjects in hina it has been found necesary to determine and dofine British juris- diction by an Order in Council. In the case of Chinose subjects I know of no "reity Convention or Agreement botweon Great Britain and Chim whereby the lattor huvo conanted to a British Court of Law, even if established on Chine.e soil, exercising jurisdiction ov r Chinese subj cts
2026-06-07 07:54:43 · Baseline
View content

+

+

563

42

defined by section X of the Code of Civil Procedur...,

mbject only to the limitation contained in Ordinance 1

of 1861*.

While I do not for one mommt question His Honour's

right to be the sole judge on all questions of his juris-

diation over both Chinese and British subjects within

the Colony of Hongkong, I am quite unable to accept his

ruling that his jurisdiction attends to Chinese subjucta

in the Empire of China. I do not sao how the provisions

of the Hongkong Code of Civil Procedure or of a Honkong

Ordinance (lie Honour is, I think, referring to Ordin noo

No. 2 of 1851 and not to No. 1.) can be made applic ble

to Chinese subjects in thinu.

In the onso of British subjects in hina it has been

found necesary to determine and dofine British juris-

diction by an Order in Council. In the case of Chinose

subjects I know of no "reity Convention or Agreement

botweon Great Britain and Chim whereby the lattor huvo

conanted to a British Court of Law, even if established

on Chine.e soil, exercising jurisdiction ov r Chinese

subj cts

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.